This was an act of terrorism.
|
Va ser un acte de terrorisme.
|
Font: OpenSubtitiles
|
U.S.Code 2332-B. An act of terrorism transcending national borders.
|
Acte de terrorisme transcendint fronteres nacionals
|
Font: OpenSubtitiles
|
Victims of an act of terrorism, as well as their spouses and children, are eligible for cost-free academic and administrative services, both for first-time and repeated credits.
|
Aquestes persones, així com els seus cònjuges i els seus fills i filles, tenen gratuïtat en els serveis acadèmics i en els serveis administratius, tant en els crèdits matriculats per primera vegada com en els crèdits repetits.
|
Font: MaCoCu
|
What is the connection between glorifying an act of terrorism and another terrorist act being committed?
|
Quina és la relació entre glorificar un acte de terrorisme i que es cometi un altre acte terrorista?
|
Font: Europarl
|
Is it an act of terrorism?
|
És un acte de terrorisme?
|
Font: NLLB
|
The European Parliament strongly condemns this act of terrorism and wishes to express its deep concern.
|
El Parlament Europeu condemna fermament aquest acte de terrorisme i desitja expressar la seva profunda preocupació.
|
Font: Europarl
|
Obama: Boston explosions are ’act of terrorism’
|
Obama: Les explosions de Boston són ’acte de terrorisme’
|
Font: AINA
|
Since 9/11 there has not been one single act of terrorism on the United States mainland.
|
Des de l’11 de setembre no hi ha hagut ni un sol acte de terrorisme en el territori continental dels Estats Units.
|
Font: Europarl
|
Parliament ought to express its condemnation of this act of terrorism in no uncertain terms, because terrorism can never be justified.
|
El Parlament hauria d’expressar la seva condemna d’aquest acte de terrorisme en termes molt clars perquè el terrorisme no pot justificar-se mai.
|
Font: Europarl
|
It would leave no doubt what an act of terrorism is and that such acts are utterly unacceptable.
|
No deixaria lloc a dubtes de què és un acte de terrorisme i que aquests actes són del tot inacceptables.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|